Pain’s Divergence: Unraveling Sex-Specific Differences in Kappa Opioid Receptor Endpoints